My machine (buster) has only openjdk-11 installed.
As far as I know, the installation of jitsi-meet should detect your prosody and use that instead of installing another one. I also think that jitsi-meet should add its own configuration into /etc/prosody/conf.d/meet.your-domain.cfg.lua, so you probably don’t have to configure anything?